-
1 результат измерений
-
2 результат измерений в аэродинамической трубе
nAv. Windkanalmeßwert, WindkanalwertУниверсальный русско-немецкий словарь > результат измерений в аэродинамической трубе
-
3 результат измерений в полёте
naerodyn. FlugmeßergebnisУниверсальный русско-немецкий словарь > результат измерений в полёте
-
4 результат измерений
DEU MeßergebnisFIN Mittaustulokset || mittaustulosENG Measurement results || result of a measurement -
5 результат
результат м. Auswirkung f; Befund m; Ergebnis n; Resultat n; Wirkung f -
6 результат кинотеодолитных измерений
naerodyn. KinotheodolitenmeßwertУниверсальный русско-немецкий словарь > результат кинотеодолитных измерений
-
7 результат полётных измерений
nAv. FlugmeßergebnisУниверсальный русско-немецкий словарь > результат полётных измерений
-
8 результат угловых измерений
nAv. WinkelmeßwertУниверсальный русско-немецкий словарь > результат угловых измерений
-
9 метрологическая характеристика средства измерений
метрологическая характеристика средства измерений
метрологическая характеристика
MX
Характеристика одного из свойств средства измерений, влияющая на результат измерений и на его погрешность.
Примечания
1. Для каждого типа средств измерений устанавливают свои метрологические характеристики.
2. Метрологические характеристики, устанавливаемые нормативно-техническими документами, называют нормируемыми метрологическими характеристиками, а определяемые экспериментально - действительными метрологическими характеристиками.
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > метрологическая характеристика средства измерений
-
10 групповой эталон
групповой эталон
Эталон, в состав которого входит совокупность средств измерений одного типа, номинального значения или диапазона измерений, применяемых совместно для повышения точности воспроизведения единицы или ее хранения.
Примечания
1. Групповые эталоны подразделяют на групповые эталоны постоянного или переменного составов.
2. За результат измерений принимают обычно среднее арифметическое значение результатов измерений однотипными средствами измерений или эталонными установками.
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > групповой эталон
-
11 измерение физической величины
измерение физической величины
измерение величины
измерение
Совокупность операций по применению технического средства, хранящего единицу физической величины, обеспечивающих нахождение соотношения (в явном или неявном виде) измеряемой величины с ее единицей и получение значения этой величины.
Примеры
1. В простейшем случае, прикладывая линейку с делениями к какой-либо детали, по сути, сравнивают ее размер с единицей, хранимой линейкой, и, произведя отсчет, получают значение величины (длины, высоты, толщины и других параметров детали).
2. С помощью измерительного прибора сравнивают размер величины, преобразованной в перемещение указателя, с единицей, хранимой шкалой этого прибора, и проводят отсчет.
Примечания
1. Приведенное определение понятия «измерение» удовлетворяет общему уравнению измерений, что имеет существенное значение в деле упорядочения системы понятий в метрологии. В нем учтена техническая сторона (совокупность операций), раскрыта метрологическая суть измерений (сравнение с единицей) и показан гносеологический аспект (получение значения величины).
2. От термина «измерение» происходит термин «измерять», которым широко пользуются на практике. Все же нередко применяются такие термины, как «мерить», «обмерять», «замерять», «промерять», не вписывающиеся в систему метрологических терминов. Их применять не следует.
Не следует также применять такие выражения, как «измерение значения» (например, мгновенного значения напряжения или его среднего квадратического значения), так как значение величины - это уже результат измерений.
3. В тех случаях, когда невозможно выполнить измерение (не выделена величина как физическая и не определена единица измерений этой величины) практикуется оценивание таких величин по условным шкалам.
[РМГ 29-99]
измерение физической величины
Совокупность операций по применению технического средства, контролирующего единичную физическую величину, обеспечивающих нахождение величины соотношения измеряемой величины с ее единичным значением и оценку значений этой величины.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
- магистральный нефтепроводный транспорт
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > измерение физической величины
-
12 влияние погрешностей
n1) Av. Störbeeinflussung, Störeinfluß, Störwirkung2) electr. Fehlereinfluß (на результат измерений)3) aerodyn. StöreffektУниверсальный русско-немецкий словарь > влияние погрешностей
-
13 влияющая физическая величина
влияющая физическая величина
влияющая величина
Физическая величина, оказывающая влияние на размер измеряемой величины и (или) результат измерений.
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > влияющая физическая величина
См. также в других словарях:
результат измерений — Значение характеристики, полученное выполнением регламентированного метода измерений. Примечание. В нормативном документе на метод измерений должно регламентироваться, сколько (одно или несколько) единичных наблюдений должно быть выполнено,… … Справочник технического переводчика
результат измерений — 3.16 результат измерений : Среднее арифметическое значение «n» результатов единичного измерения. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Результат измерений — Значение величины или оценка свойства, полученные путем измерений. Примечания: 1. За результат измерений в шкалах разностей (интервалов), отношений и абсолютных чаще всего принимают среднее арифметическое из ряда результатов равноточных… … Официальная терминология
результат измерений HV — 3.4 результат измерений HV: Медиана (к + 1) е значение среди (2к + 1) значений ряда результатов наблюдений, расположенных в порядке возрастания. Примечание Например, третье из пяти расставленных в порядке возрастания значений чисел HV, полученных … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
результат измерений числа HSD — 3.3 результат измерений числа HSD: Медиана третье из пяти расставленных в порядке возрастания значений твердости металлов по HSD, полученных при измерениях в пяти точках, расположенных равномерно по рабочим поверхностям меры. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
результат измерений (анализа) — 3.1.2 результат измерений (анализа): Значение массовой доли определяемого элемента (компонента) в пробе, полученное экспериментально расчетным путем с учетом сравнительных значений (градуировочных зависимостей), выраженное в узаконенных единицах … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
исправленный результат измерений величины — 3.3 исправленный результат измерений величины: Результат измерений величины, полученный после введения поправки в целях устранения систематических погрешностей в неисправленный результат измерений величины. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
неисправленный результат измерений величины — 3.2 неисправленный результат измерений величины: Результат измерений величины, полученный до введения в него поправки в целях устранения систематических погрешностей. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Результат — 3.3.1.3 Результат . Решением Конкурсной комиссии отклоняются от дальнейшего рассмотрения заявки, не удовлетворяющие хотя бы одному формальному требованию, в том числе содержащие отклонения, существенно меняющие характеристики, условия и иные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
результат единичного анализа — 3.4 результат единичного анализа (определения)2): Значение содержания компонента в пробе вещества (материала), полученное при однократной реализации процедуры анализа. 1) Результат анализа по сути представляет собой среднее п результатов… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
результат единичного анализа (определения) — 3.8. результат единичного анализа (определения): Значение содержания компонента в пробе воды, полученное при однократной реализации процедуры анализа. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации